Ir al contenido principal

LOS GATOS DE ULTHAR - H.P. LOVECRAFT: RELATO Y OPINIÓN

*** 
La ilustración le pertenece a su creador
 

OPINIÓN:

Los gatos de Ulthar es un relato del escritor norteamericano Howard Phillips Lovecraft, publicado en noviembre de 1920.

En Ulthar, ningún hombre puede matar a un gato. Es un punto que se deja en claro apenas en las primeras palabras del relato. ¿El motivo? Eso lo habrá de deducir usted una vez concluida su lectura.

La historia cuenta acerca de dos ancianos, cuyo placer más grande durante mucho tiempo, fue el de matar a los gatos de cierta aldea: Ulthar. Hasta que, un día, Menes, un peregrino recién llegado, realiza un poderoso hechizo. Un conjuro el cual trae como consecuencia que todos los gatos de Ulthar cobren venganza por sus hermanos caídos.

H.P. Lovecraft narra una historia pequeña en cuanto a cantidad de palabras y párrafos escritos, pero grande en cuanto al impacto que provoca leerla.

Te menciono que los gatos de Ulthar, como tal, tienen apariciones en otras obras del autor. Entre ellas, juegan un papel importante ayudando a Randolph Carter en una de sus aventuras narrada en La búsqueda onírica de la desconocida Kadath.

Si desea saber más acerca de las travesías de Randolph Carter, este es el orden en el que debe leer los relatos en los que aparece.

  • La declaración de Randolph Carter
  • La búsqueda onírica de la desconocida Kadath
  • La llave de plata
  • A través de la puerta de la llave de plata
Adicional a ello, disfrutaría aún más de su lectura si antes de leer La búsqueda onírica de la ignota Kadath, le diera un repaso a:
  • El modelo de Pickman
  • Los gatos de Ulthar (relato aquí presente)

- Twitter: menadolfo19


RELATO COMPLETO:

Los gatos de Ulthar 

The Cats of Ulthar, H.P. Lovecraft (1890-1937)

Se dice que en Ulthar, que se encuentra más allá del río Skai, ningún hombre puede matar a un gato; y ciertamente lo puedo creer mientras contemplo a aquel que descansa ronroneando frente al fuego. Porque el gato es críptico, y cercano a aquellas cosas extrañas que el hombre no puede ver. Es el alma del antiguo Egipto, y el portador de historias de ciudades olvidadas en Meroe y Ophir. Es pariente de los señores de la selva, y heredero de los secretos de la remota y siniestra África. La Esfinge es su prima, y él habla su idioma; pero es más antiguo que la Esfinge y recuerda aquello que ella ha olvidado.

En Ulthar, antes de que los ciudadanos prohibieran la matanza de los gatos, vivía un viejo campesino y su esposa, quienes se deleitaban en atrapar y asesinar a los gatos de los vecinos. Por qué lo hacían, no lo sé; excepto que muchos odian la voz del gato en la noche, y les parece mal que los gatos corran furtivamente por patios y jardines al atardecer. Pero cualquiera fuera la razón, este viejo y su mujer se deleitaban atrapando y matando a cada gato que se acercara a su cabaña; y, a partir de los ruidos que se escuchaban después de anochecer, varios lugareños imaginaban que la manera de asesinarlos era extremadamente peculiar. Pero los aldeanos no discutían estas cosas con el viejo y su mujer; debido a la expresión habitual de sus marchitos rostros, y porque su cabaña era tan pequeña y estaba tan oscuramente escondida bajo unos desparramados robles en un descuidado patio trasero. La verdad era, que por más que los dueños de los gatos odiaran a estas extrañas personas, les temían más; y, en vez de confrontarlos como asesinos brutales, solamente tenían cuidado de que ninguna mascota o ratonero apreciado, fuera a desviarse hacia la remota cabaña, bajo los oscuros árboles. Cuando por algún inevitable descuido algún gato era perdido de vista, y se escuchaban ruidos después del anochecer, el perdedor se lamentaría impotente; o se consolaría agradeciendo al Destino que no era uno de sus hijos el que de esa manera había desaparecido. Pues la gente de Ulthar era simple, y no sabía de dónde vinieron todos los gatos.

Un día, una caravana de extraños peregrinos procedentes del Sur entró a las estrechas y empedradas calles de Ulthar. Oscuros eran aquellos peregrinos, y diferentes a los otros vagabundos que pasaban por la ciudad dos veces al año. En el mercado vieron la fortuna a cambio de plata, y compraron alegres cuentas a los mercaderes. Cuál era la tierra de estos peregrinos, nadie podía decirlo; pero se les vio entregados a extrañas oraciones, y que habían pintado en los costados de sus carros extrañas figuras, de cuerpos humanos con cabezas de gatos, águilas, carneros y leones. Y el líder de la caravana llevaba un tocado con dos cuernos, y un curioso disco entre los cuernos.

En esta singular caravana había un niño pequeño sin padre ni madre, sino con sólo un gatito negro a quien cuidar. La plaga no había sido generosa con él, mas le había dejado esta pequeña y peluda cosa para mitigar su dolor; y cuando uno es muy joven, uno puede encontrar un gran alivio en las vivaces travesuras de un gatito negro. De esta forma, el niño, al que la gente oscura llamaba Menes, sonreía más frecuentemente de lo que lloraba mientras se sentaba jugando con su gracioso gatito en los escalones de un carro pintado de manera extraña.

Durante la tercera mañana de estadía de los peregrinos en Ulthar, Menes no pudo encontrar a su gatito; y mientras sollozaba en voz alta en el mercado, ciertos aldeanos le contaron del viejo y su mujer, y de los ruidos escuchados por la noche. Y al escuchar esto, sus sollozos dieron paso a la reflexión, y finalmente a la oración. Estiró sus brazos hacia el sol y rezó en un idioma que ningún aldeano pudo entender; aunque no se esforzaron mucho en hacerlo, pues su atención fue absorbida por el cielo y por las formas extrañas que las nubes estaban asumiendo. Esto era muy peculiar, pues mientras el pequeño niño pronunciaba su petición, parecían formarse arriba las figuras sombrías y nebulosas de cosas exóticas; de criaturas híbridas coronadas con discos de costados astados. La naturaleza está llena de ilusiones como esa para impresionar al imaginativo.

Aquella noche los errantes dejaron Ulthar, y no fueron vistos nunca más. Y los dueños de casa se preocuparon al darse cuenta de que en toda la villa no había ningún gato. De cada hogar el gato familiar había desaparecido; los gatos pequeños y los grandes, negros, grises, rayados, amarillos y blancos. Kranon el Anciano, el burgomaestre, juró que la gente siniestra se había llevado a los gatos como venganza por la muerte del gatito de Menes, y maldijo a la caravana y al pequeño niño. Pero Nith, el enjuto notario, declaró que el viejo campesino y su esposa eran probablemente los más sospechosos; pues su odio por los gatos era notorio y, con creces, descarado. Pese a esto, nadie osó quejarse ante la dupla siniestra, a pesar de que Atal, el hijo del posadero, juró que había visto a todos los gatos de Ulthar al atardecer en aquel patio maldito bajo los árboles. Caminaban en círculos lenta y solemnemente alrededor de la cabaña, dos en una línea, como realizando algún rito de las bestias, del que nada se ha oído. Los aldeanos no supieron cuánto creer de un niño tan pequeño; y aunque temían que el malvado par había hechizado a los gatos hacia su muerte, preferían no confrontar al viejo campesino hasta encontrárselo afuera de su oscuro y repelente patio.

De este modo Ulthar se durmió en un infructuoso enfado; y cuando la gente despertó al amanecer ¡he aquí que cada gato estaba de vuelta en su acostumbrado fogón! Grandes y pequeños, negros, grises, rayados, amarillos y blancos, ninguno faltaba. Aparecieron muy brillantes y gordos, y sonoros con ronroneante satisfacción. Los ciudadanos comentaban unos con otros sobre el suceso, y se maravillaban no poco. Kranon el Anciano nuevamente insistió en que era la gente siniestra quien se los había llevado, puesto que los gatos no volvían con vida de la cabaña del viejo y su mujer. Pero todos estuvieron de acuerdo en una cosa: que la negativa de todos los gatos a comer sus porciones de carne o a beber de sus platillos de leche era extremadamente curiosa. Y durante dos días enteros los gatos de Ulthar, brillantes y lánguidos, no tocaron su comida, sino que solamente dormitaron ante el fuego o bajo el sol.

Pasó una semana entera antes de que los aldeanos notaran que, en la cabaña bajo los árboles, no se prendían luces al atardecer. Luego, el enjuto Nith recalcó que nadie había visto al viejo y a su mujer desde la noche en que los gatos estuvieron fuera. La semana siguiente, el burgomaestre decidió vencer sus miedos y llamar a la silenciosa morada, como un asunto del deber, aunque fue cuidadoso de llevar consigo, como testigos, a Shang, el herrero, y a Thul, el cortador de piedras. Y cuando hubieron echado abajo la frágil puerta sólo encontraron lo siguiente: dos esqueletos humanos limpiamente descarnados sobre el suelo de tierra, y una variedad de singulares insectos arrastrándose por las esquinas sombrías.

Posteriormente hubo mucho que comentar entre los ciudadanos de Ulthar. Zath, el forense, discutió largamente con Nith, el enjuto notario; y Kranon y Shang y Thul fueron abrumados con preguntas. Incluso el pequeño Atal, el hijo del posadero, fue detenidamente interrogado y, como recompensa, le dieron una fruta confitada. Hablaron del viejo campesino y su esposa, de la caravana de siniestros peregrinos, del pequeño Menes y de su gatito negro, de la oración de Menes y del cielo durante aquella plegaria, de los actos de los gatos la noche en que se fue la caravana, o de lo que luego se encontró en la cabaña bajo los árboles, en aquel repugnante patio.

Y, finalmente, los ciudadanos aprobaron aquella extraordinaria ley, la que es referida por los mercaderes en Hatheg y discutida por los viajeros en Nir, a saber, que en Ulthar ningún hombre puede matar a un gato.

Entradas populares de este blog

RESEÑA/OPINIÓN: LA HISTORIA DEL LOCO - JOHN KATZENBACH

TÍTULO: La historia del loco AUTOR: John Katzenbach GÉNERO: Novela, Ficción, Misterio, Thriller, Suspenso PÁGINAS: 495 FECHA DE PUBLICACIÓN: 2004 ARGUMENTO: Han pasado veinte años desde que el Western State Hospital cerró sus puertas y sus últimos pacientes se reintegraron a la sociedad. Francis Petrel tenía poco más de veinte años cuando su familia lo recluyó en el psiquiátrico tras una conducta imprevisible que culminó en una crisis. Ahora, alcanzada la mediana edad, lleva una vida sin rumbo y solitaria, alojado en un piso barato y permanentemente medicado para acallar el coro de voces en su cabeza. Pero un reencuentro en los terrenos de la clausurada institución remueve algo profundo en la mente agitada de Francis: unos recuerdos sombríos, que él creía haber enterrado, sobre los truculentos hechos que condujeron al cierre del Western State Hospital, y el asesinato sin resolver de una joven enfermera, cuyo cadáver mutilado fue encontrado una noche después del cierre de las luces...

EL CORAZÓN DELATOR - EDGAR ALLAN POE: RELATO Y OPINIÓN

Ilustración por David Plunkert OPINIÓN: Una de las ventajas del relato corto es que va directamente al grano (con algunas excepciones, claro). No necesita de un amplio desarrollo de personajes, ya que, lo que se te está ofreciendo, es la historia en sí misma. El corazón delator  es un cuento de terror del escritor norteamericano Edgar Allan Poe,   publicado en 1843. Recordando que Poe nació un día como hoy, 19 de enero de 1809. Se trata de un relato escrito en primera persona, en el cual, el narrador, da inicio asegurando que no está loco, o por lo menos, que su locura no es algo que podamos dar por hecho. El hombre está obsesionado con el ojo enfermo de un anciano con quien comparte hogar. Describe su situación, te incomoda y se justifica al punto en el que, no puedas juzgarlo por lo que hizo. Eso es lo interesante. No defiende su inocencia, pero sí defiende con entusiasmo su propia cordura. Es uno de los clásicos de Poe, maestro del relato corto, quien demostró una y otra ve...

EL INVITADO DE DRÁCULA - BRAM STOKER: RELATO

Fotografía de Bram Stoker ca. 1906 El invitado de Drácula es un relato de vampiros del escritor irlandés Bram Stoker (1847 - 1912). Sin embargo, este fue publicado hasta 1914, dos años después de la muerte del autor. Originalmente iba a ser parte de la exitosa novela Drácula , pero fue el mismo Stoker quien decidió sacar esta parte de la historia antes de la publicación de su libro. En otras palabras, lo que vas a leer a continuación, es el primer capítulo del manuscrito original. RELATO COMPLETO: Cuando iniciamos nuestro paseo, el sol brillaba intensamente sobre Múnich y el aire estaba repleto de la alegría propia de comienzos del verano. En el mismo momento en que íbamos a partir, Herr Delbrück (el maitre d’hôtel del Quatre Saisons, donde me alojaba) bajó hasta el carruaje sin detenerse a ponerse el sombrero y, tras desearme un placentero paseo, le dijo al cochero, sin apartar la mano de la manija de la puerta del coche: -No olvide estar de regreso antes de la puesta del sol. El cie...

EL GATO NEGRO - EDGAR ALLAN POE: RELATO Y OPINIÓN

Ilustración por David Plunkert OPINIÓN: El gato negro es un relato corto del escritor norteamericano Edgar Allan Poe, publicado en 1843. Es considerado uno de los mejores cuentos de terror psicológico de la historia. Al leerlo recuerda un poco a otra obra del autor publicada el mismo año: El corazón delator . En ambos tiene lugar un crimen, muerte y locura. La diferencia está en el motivo que desencadena dicha locura. En este caso, es el alcohol, algo con lo que Poe lidió parte de su vida. Un hombre narra su transformación desde ser una persona agradable lleno de amor por los animales, hasta convertirse en un frío y amargado sujeto con cierta fijación hostil hacia un animal en concreto: el gato negro. Poe, al ser el maestro del cuento corto, no necesita de demasiadas palabras para erizar la piel. - Twitter: menadolfo19 RELATO COMPLETO: El gato negro.  Edgar Allan Poe  Ni espero ni quiero que se dé crédito a la historia más extraordinaria, y, sin embargo, más familiar, que voy ...

LOS HECHOS SOBRE EL CASO DEL SEÑOR VALDEMAR - EDGAR ALLAN POE: RELATO Y OPINIÓN

Ilustración por David Plunkert OPINIÓN: La verdad sobre el caso del Señor Valdemar , o también llamado, Los hechos sobre el caso del Señor Valdemar es un relato corto de terror del escritor norteamericano Edgar Allan Poe (1809 - 1849), publicado en diciembre de 1845.  El Señor Valdemar es un enfermo terminal de tuberculosis (igual que Virginia Clemm, esposa del autor), quien, en sus últimos momentos de vida, acepta ser parte de un experimento. El experimento consiste en utilizar las influencias del magnetismo y la hipnosis, no con el fin de curar al enfermo, sino con el objetivo de examinar el proceso de la muerte y, al mismo tiempo, disminuir el dolor y sufrimiento de Valdemar. Las cosas no salen como se esperaba que fueran. Poe narra el terrorífico desenlace de una forma tan brutal, que marcará a todo aquél que lo lea. Personalmente, es uno de los relatos que más miedo e impacto me han causado. Un cuento adelantado a su época. Claro que, para ello, debes leerlo con la mente abie...

LA DECLARACIÓN DE RANDOLPH CARTER - H.P. LOVECRAFT: RELATO Y OPINIÓN

La ilustración le pertenece a su creador OPINIÓN: La declaración de Randolph Carter  es un relato corto del escritor norteamericano H.P. Lovecraft publicado en 1920. Randolph Carter  es uno de los personajes más concurridos de la obra de Lovecraft, siendo su primera aparición en el relato que leerá usted a continuación. Es considerado por muchos como el alter ego del autor.  En esta ocasión, se narra como Carter acompaña a su amigo Harley Warren, quien, tras haber leído pasajes oscuros y prohibidos del Necronomicón , realiza una expedición que les lleva hasta un pantano/cementerio. Al llegar, Warren desciende a las profundidades de una cripta malsana; con la finalidad, al parecer, de presenciar a alguna criatura grotesca. Mientras tanto, Carter se mantiene expectante en la superficie. La comunicación entre ambos se va perdiendo. Carter, quien nos narra la historia en primera persona, describe su desesperación al no recibir respuesta y no tener ni la más mín...